-
1 geizend
-
2 vorwerfen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. jemandem etw. vorwerfen accuse s.o. of s.th., reproach s.o. with s.th.; jemandem vorwerfen zu schummeln etc. accuse s.o. of cheating, reproach s.o. for cheating etc.; jemandem Geiz etc. vorwerfen accuse s.o. of stinginess ( oder being stingy) etc.; ich habe mir nichts vorzuwerfen I don’t feel in any way responsible; ich lasse mir nicht vorwerfen, dass I’m not going to be accused of (+ Ger.) ( oder take the blame for + Ger.); einander nichts vorzuwerfen haben be both as bad as one another2. (nach vorn werfen) throw s.th. forward; einem Tier etc. etw. ( zum Fraß) vorwerfen throw s.th. to an animal etc.* * *to accuse; to blame; to reproach* * *vor|wer|fenvt sep1) (fig)jdm vórwerfen, dass er etw getan hat — to reproach sb for having done sth
jdm vórwerfen, dass er etw nicht getan hat — to accuse sb of not having done sth
muss ich mir das vórwerfen lassen? — do I have to listen to these accusations?
2) (lit)Tieren/Gefangenen etw vórwerfen — to throw sth down for the animals/prisoners
* * *(to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) reproach* * *vor|wer·fen▪ jdm etw \vorwerfen to reproach sb for sth▪ jdm \vorwerfen, etw zu tun [o getan zu haben] to reproach sb for doing [or having done] sth▪ jdm \vorwerfen, dass... to reproach/blame sb for...mir wird vorgeworfen, im Überholverbot überholt zu haben I've been charged with overtaking in a “no overtaking” zone▪ einem Tier etw \vorwerfen to throw sth to an animaler warf dem Hund einen dicken Knochen vor he threw the dog a big bone▪ jdn den Tieren \vorwerfen to throw sb to the animals* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jemandem etwas vorwerfen — reproach somebody with something; (beschuldigen) accuse somebody of something
jemandem vorwerfen, etwas getan zu haben — reproach somebody with or accuse somebody of doing or having done something
2)etwas den Tieren vorwerfen — (hinwerfen) throw something to the animals
* * *vorwerfen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.jemandem etwas vorwerfen accuse sb of sth, reproach sb with sth;jemandem Geiz etcich habe mir nichts vorzuwerfen I don’t feel in any way responsible;ich lasse mir nicht vorwerfen, dass I’m not going to be accused of (+ger) ( oder take the blame for +ger);einander nichts vorzuwerfen haben be both as bad as one anothereinem Tier etcetwas (zum Fraß) vorwerfen throw sth to an animal etc* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jemandem etwas vorwerfen — reproach somebody with something; (beschuldigen) accuse somebody of something
jemandem vorwerfen, etwas getan zu haben — reproach somebody with or accuse somebody of doing or having done something
2)etwas den Tieren vorwerfen — (hinwerfen) throw something to the animals
* * *v.to accuse v.to blame v.to reproach v.
См. также в других словарях:
stingy — stingy, close, closefisted, tight, tightfisted, niggardly, parsimonious, penurious, miserly, cheeseparing, penny pinching can mean unwilling or manifesting unwillingness to share one s goods with others or to give to another a part of one s… … New Dictionary of Synonyms
stingy — adjective (stingier; est) Etymology: perhaps from English dialect *stinge, noun, sting; akin to Old English stingan to sting Date: 1659 1. not generous or liberal ; sparing or scant in using, giving, or spending < stingy with the salt > < stingy… … New Collegiate Dictionary
stingy — [[t]stɪ̱nʤi[/t]] stingier, stingiest ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as stingy, you are criticizing them for being unwilling to spend money. [INFORMAL] The West is stingy with aid... Winston was not a stingy man. Syn: mean Ant:… … English dictionary
List of Are You Being Served? characters — This is a list of characters from the BBC sitcom Are You Being Served? and its spin off Grace Favour. Are You Being Served? originally aired on BBC One between 1972 and 1985 and is still repeated around the world. Grace Favour aired between 1992… … Wikipedia
economical — adjective 1) an economical car Syn: cheap, inexpensive, low cost, budget, economy, economic; cut rate, discount, bargain Ant: expensive 2) a very economical shopper Syn … Thesaurus of popular words
Our Mutual Friend — Cover … Wikipedia
Navnat — The Navnat (Nav = nine, nat = nyat or jnati) Jain community emerged as a result of blending of several smaller Jain communities in Gujarat in East Africa as well as in Gujarat itself in the early 20th century.[1] The original communities included … Wikipedia
George W. Bush's first term as President of the United States — began January 20 2001 and ended January 20 2005, with the beginning of his second term as president. Conservative agendaOn his first day in office, Bush moved to block federal aid to foreign groups that offered counseling or any other assistance… … Wikipedia
pen|ny-pinch|ing — «PEHN ee PIHN chihng», noun, adjective. Informal. –n. an exercising of care in the spending of money; being stingy: »Penny pinching is fine as far as it goes, but it is the whole inflated balloon of Government that really needs to be pinched… … Useful english dictionary
stin´gi|ness — stin|gy1 «STIHN jee», adjective, gi|er, gi|est. 1. mean about spending or giving money; not generous: »She tried to save money without being stingy. SYNONYM(S): miserly, parsimonious, niggardly, penurious. 2. poor in quantity or amount; … Useful english dictionary
stin´gi|ly — stin|gy1 «STIHN jee», adjective, gi|er, gi|est. 1. mean about spending or giving money; not generous: »She tried to save money without being stingy. SYNONYM(S): miserly, parsimonious, niggardly, penurious. 2. poor in quantity or amount; … Useful english dictionary